Mom: What's your sister up to?
Me: She's downstairs reading.
Mom: [pause] She's reading?
Mom: Like... a book?
Mom: She's reading... a novel... for fun?
Me: It's not a novel. It's that He's Just Not That Into You book.
Mom: Oh. That makes more sense.